Keine exakte Übersetzung gefunden für قابل للإغلاق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch قابل للإغلاق

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • It involved a donkey and a ziploc baggie.
    وشـمل، حـمار في حقيبة قابلة للإغلاق
  • Fusible element means a non-reclosable pressure relief device that is thermally actuated.
    العنصر القابل للانصهار (Fusible element) هو وسيلة لتنفيس لضغط غير قابلة للاغلاق يجري تشغيلها حرارياً.
  • At the completion of the chemical evidence sealing process, each sample container should be placed into a sealable plastic bag.
    وعند انتهاء عملية الإغلاق المحكم للأدلة الكيميائية، ينبغي أن توضع كل حاوية تضم عينات داخل كيس بلاستيك قابل للإغلاق المحكم.
  • This plastic bag and the completed sample sheet should then be placed into another sealable plastic bag.
    وبعد ذلك يجب وضع الكيس البلاستيك وورقة العينة مملوءة الخانات في داخل كيس بلاستيك آخر قابل للإغلاق المحكم.
  • Oh, hell, anything you can uncork, uncap or unscrew, I'll drink it.
    كل شيئ قابل للفتح و الاغلاق يمكنني شربه
  • Any loss of revenue resulting from the shutdown is therefore compensable, in principle.
    وأن أي كسب فائت بسبب الإغلاق قابل من ثم للتعويض من حيث المبدأ.
  • Those laws and institutions should promote restructuring of viable business and efficient closure and transfer of assets of failed businesses, facilitate the provision of finance for start-up and reorganization of businesses, and enable assessment of credit risk, both domestically and internationally.
    وينبغي لتلك القوانين والمؤسسات أن تشجع إعادة هيكلة المنشآت القابلة للاستمرار وإغلاق المنشآت الفاشلة واحالة موجوداتها على نحو ناجع، وأن تيسر توفير التمويل اللازم لبدء المنشآت وإعادة تنظيمها، وأن تتيح تقييم مخاطر الائتمانات، سواء محليا أو دوليا.
  • They only sought to deprive the Iranian people of all their inalienable rights, even to the extent that centres not involved in the fuel cycle or not in need of supervision by the Agency were closed.
    لم تكن تلك الدول تسعى إلا إلى حرمان الشعب الإيراني من جميع حقوقه غير القابلة للتصرف فيها، لدرجة إغلاق هذه المراكز غير المشاركة في عملية دورة الوقود أو غير المحتاجة إلى إشراف الوكالة.
  • Several States made reference to management measures adopted in areas within national jurisdiction to conserve and manage fish stocks (Namibia, United States), including individual transfer quotas (New Zealand), seasonal and spatial area closures (Mexico, Morocco), and environmental impact statements to ensure the viability of fishing activity and to minimize possible impacts to endangered species and other effects on the ecosystem (Mexico).
    وأشارت عدة دول إلى تدابير إدارية اعتمدت في مناطق خاضعة للولاية القضائية الوطنية من أجل حفظ وإدارة الأرصدة السمكية (ناميبيا، الولايات المتحدة)، بما في ذلك الحصص الفردية القابلة للتحويل (نيوزيلندا)، وإغلاق مناطق في مواسم معينة وأماكن معينة (المغرب، المكسيك)، وتحديد الأثر البيئي لضمان قابلية أنشطة صيد الأسماك للاستمرار ولتقليل الآثار التي يمكن أن تتعرض لها الأنواع المهددة بالانقراض والآثار الأخرى التي قد يتعرض لها النظام الإيكولوجي إلى الحد الأدنى (المكسيك).